استرجاع البيانات في أبشر